greek diaspora أمثلة على

• Important centres of the New Greek Diaspora today are London, New York, Melbourne and Toronto.
  من المراكز الهامة في المهجر اليوناني الجديد اليوم هي لندن ومدينة نيويورك وملبورن وتورونتو.
• Today their descendants can be found throughout Greece and the Greek diaspora worldwide across the globe.
  اليوم يمكن العثور على نسل اليونانيين الكبادوكيين في جميع أنحاء اليونان والشتات اليوناني في جميع أنحاء العالم.
• There are smaller Greek minorities in the rest of the Balkan countries, the Levant and the Black Sea states, remnants of the Old Greek Diaspora (pre-19th century).
  هناك أقليات يونانية أصغر في بقية دول البلقان، وبلاد الشام والبحر الأسود، وبقايا الشتات اليوناني القديم (ما قبل القرن التاسع عشر).
• Other longstanding Greek populations can be found from southern Italy to the Caucasus and southern Russia and Ukraine and in the Greek diaspora communities in a number of other countries.
  ويمكن العثور على جماعات سكانية يونانية اآخرى تقيم منذ فترة طويلة في جنوب إيطاليا والقوقاز وجنوب روسيا وأوكرانيا وفي مجتمعات الشتات اليوناني في عدد من البلدان الأخرى.
• The large Greek diaspora and merchant class were instrumental in transmitting the ideas of western romantic nationalism and philhellenism, which together with the conception of Hellenism, formulated during the last centuries of the Byzantine Empire, formed the basis of the Diafotismos and the current conception of Hellenism.
  كان للشتات اليوناني الكبير والطبقة التجارية دور فعال في نقل أفكار القومية الرومانسية الغربية والفلهيلينية، والتي شكلت مع مفهوم الهيلنية، التي صيغت خلال القرون الأخيرة للإمبراطورية البيزنطية، أساس حركة التنوير اليونانية الحدثية ومفهوم تيار الهيلينية.